外国语学院英语系教师董晓烨赴京参加2011年“北京市高等学校国内外联合研究生培养基地”项目结题汇报会。汇报会于2012年10月23日下午16：00时在北京外国语大学行政楼305会议室举行。北京市教委科研处副处长张年武、中国外语教育研究中心主任陈国华、北京外国语大学国际交流学院李雪涛教授、北京外国语大学研究生处处长陶家俊教授、副处长高艺教授等莅临项目结题汇报会。董晓烨老师在北京外国语大学攻读博士学位期间获得“北京市高等学校国内外联合研究生培养基地的项目资助，并于2011年9月15日-2012年3月15日在美国乔治·华盛顿大学访学。在汇报中董晓烨老师介绍了美国乔治华盛顿大学的教学特色与教学理念，她在美国参加的相关学术活动等基本情况，并向与会专家汇报了其在美国期间的研究成果——《< 女勇士>的情节模式与文化改写》。该文运用经典叙事学和后经典叙事学的理论，从讨论《女勇士》中所体现的成长特性入手，研究作品情节建构的特征和作者改写神话的用意。以往国内外对美国族裔文学的研究侧重于文本外语境的研究，董晓烨老师的研究打破了这一藩篱，她从文本的叙事模式入手分析作家独特的性别、族裔和文化视角，进而探讨文本的艺术表现和与其社会功能之间的动态关系。董晓烨老师的汇报得到了与会专家的肯定,顺利地完成了结题工作。（图/文 ：曲兰 ）