5月20日下午，外国语学院在文博楼1019会议室成功举办了一场为期三小时的“项目制”导师培训会。本次培训旨在深化研究生导师对师德师风建设的理解，探讨翻译项目管理的新趋势。培训会由学院副院长张鸣瑾主持。

培训伊始，张鸣瑾领学了习近平总书记关于师德师风建设的重要讲话精神，并结合《新时代高校教师职业行为十项准则》，进行了深入学习交流。她强调，各位导师要深刻领会加强师德师风建设的重要性，评价教师队伍素质的第一标准是师德师风，老师是学生道德修养的镜子，应该始终坚持以德施教、以德立身，坚持为人师表和以身作则，不断加强自身的师德师风修养，切实担负起新时代教师的历史使命，做学生为学、为事、为人的示范，培育全面发展的时代新人。

会上，资深翻译项目管理专家谢景梅女士分享了“数智时代翻译项目管理流程及翻译行业对翻硕研究生的需求分析”。她深入剖析了翻译项目管理的新模式，指出了行业对翻硕研究生素质的新要求。同时，导师们共同观看了“研究生教育为学有道与为人有德”及“研究生教育的信念与动力”两节视频课程，进一步加深了对研究生教育的全面理解和深刻认识。

会后，研究生导师们纷纷表示，这次培训不仅深化了对师德师风建设重要性的认知，还极大地拓宽了研究生教育的思路与视野，并将积极运用所学知识和先进理念，不断提升个人的教育教学能力和水平，始终坚持立德树人根本任务，努力在“修身治学、树木树人”上下功夫，积极为国家培养更多优秀人才贡献自己的智慧和力量。