为严格把控研究生学位论文质量，检验翻译硕士培养成效，东北林业大学外国语学院开展2026届翻译硕士英语笔译方向学位论文答辩会。本次答辩严格遵循硕士研究生学位授予相关工作要求，规范流程、严把质量关，整体学术秩序严谨有序。

2026年5月23日上午8:00，英语笔译方向学位论文答辩同步拉开帷幕，本次笔译答辩共分为三个组别。笔译一组由黑龙江大学刘辉教授担任答辩委员会主席，译国译民公司林世宾总经理、外国语学院董晓烨、陈先贵、华裕涛 老师 担任答辩委员；笔译二组由北京试译宝公司师建胜总经理担任答辩委员会主席，外国语学院董辉、翟舒、孙宇、董昕 老师 担任答辩委员；笔译三组由黑龙江大学高战荣教授担任答辩委员会主席，外国语学院岳喜华、曹颖哲、祁玉龙 老师 担任答辩委员。

同学们论文选题紧扣学校林业、生态、自然资源等特色学科方向，秉持理论联系实践的研究理念，将翻译理论与行业实务有机结合，切实体现出良好的专业思辨与学术探究能力。

答辩过程中，各位研究生依次围绕研究背景、研究方法、案例分析，以及参照盲审意见完成的修改内容展开详细汇报。答辩专家结合翻译学科特性，从案例剖析深度、行文学术规范、实践应用价值等维度逐一细致点评，针对论文现存问题给出切实可行的优化建议。同学们态度端正，对专家提问逐一清晰作答，充分彰显出学院翻译专业学子扎实的专业功底与优良学术素养。各组答辩委员会完成集体评议合议后，现场统一宣读最终答辩结果，至此，外国语学院笔译方向66名同学顺利完成毕业论文答辩工作。

答辩落幕之际，评审专家向顺利通过答辩的全体毕业生送上诚挚祝福，期许大家今后坚守学术本心，深耕翻译专业领域，在职业道路上稳步前行。同学们也向各位评审老师致以 感谢 ，整场答辩在 严谨庄重 、求真务实的学术氛围里圆满 落幕 。

近年来，外国语学院持续夯实翻译硕士学科根基，不断优化研究生人才培养体系，稳步提升育人质量，全力搭建优质学术研讨与实践锻炼平台，致力于培育更多兼具创新思维、实操能力与跨文化交流素养的高素质复合型翻译人才。