学科：外国语言文学各学术方向

时间：第四学期末

（一）具体要求

（1）考核在学院统一组织领导下，以学院或学科为单位成立考核工作领导小组对硕士研究生进行考核。

（2）业务方面主要考核研究生课程学习是否达到规定要求，通过课程学习反映出来的科研及思维能力；政治、思想、品德方面的考核由研究生党组织负责，组成以辅导员、班委会等组成的考核组进行考核。

（3） 根据论文开题内容上交相关理论专题文献综述（不少于3000字）；撰写下一步论文研究计划并完成小论文初稿。

（4）考核小组根据考核的情况，向学院明确提出对学生的分流建议：两年毕业或提前报考博士；正常毕业（3年）；亮黄牌；终止学业。

（二）学位论文中期进展及检查

（1）三年毕业的学生论文中期检查安排在第五学期9月。

（2）检查形式：

a）导师定期安排学生汇报论文进展情况，并填写每个学生的进展记录。

b）学科组及导师定期开会研究学生论文进展情况，逐一反馈，及时纠正严重的问题。

学科：翻译各专业领域

时间：第二学期末

具体要求

考核内容包括思想品德、课程学习、文献阅读、实践能力等方面的考核。同时笔译方向必须完成8万字的翻译实践量，口译方向必须完成300（2025年开始毕业要求由400改为600）个录音时。中期考核不合格,不允许参加学位论文开题、专业实习及毕业论文撰写等相关工作,并根据实际情况给予重修、延迟毕业等处理。