基本信息

英语系主任、副教授，硕士生导师。应用语言学博士、外国语言文学在站博士后、英国伦敦大学学院（UCL）国家公派访问学者。曾获全国高校英语教师教学基本功大赛特等奖、首届全国商务英语翻译教师金课大赛特等奖、“教学之星”课程思政案例大赛全国一等奖。主持省哲学社会项目、省教育科学规划重点项目、省教育教学改革项目、省教育厅语言文字科研项目、省文化和旅游科研项目、中国外语战略研究中心项目、省/市社科联外语专项重点项目等共计10余项。发表SSCI/SCIE检索论文多篇，出版学术专著2部。

研究方向

应用语言学、翻译教学、国际传播、教师教育

代表性论著

1. Sun, L. X., Asmawi, A. (2025). Digital Translanguaging for Global Learners: Language Education in the 21st Century. UM PRESS. (专著)

2. Sun, L. X., Asmawi, A. (2024). Revolutionizing Language Education: Multimodal Discourse Analysis and AI in the Digital 21st Century. UM PRESS. (专著)

3. Sun, L., & Sun, W. (2026). AI-mediated teaching of oral interpreting: professional judgment, teacher agency, and human oversight. British Journal of Guidance & Counselling, 1-16.(SSCI)

4. Zhang, X., Sun, L., Dong, H., & Feng, B. (2026). Exploring the effectiveness of AI-mediated informal digital learning in enhancing oral English competence among Chinese English majors. Humanities and Social Sciences Communications. Advance online publication.(SSCI通讯)

5. Sun, L. X. (2025). Transforming business interpretation education with AI: Perspectives from instructors and learners. Education and Information Technologies, 30(9), 11827-11861. (SSCI)

6. Sun, L. X. (2025). Enhancing intercultural competence of Chinese English majors through AI-enabled Collaborative Online International Learning (COIL) in the digital era. Education and Information Technologies, 30(6), 7995-8027. (SSCI)

7. Sun, L. X. (2024). Translanguaging pedagogy on the digital stage: exploring Chinese undergraduates’ English grammar learning through DingTalk platform. Humanities and Social Sciences Communications, 11(1), 1-14. (SSCI)

8. Sun, L. X., Asmawi, A., Dong, H., & Zhang, X. (2024). Empowering Chinese Undergraduates’ Business English Writing: Unveiling the Efficacy of DingTalk-Aided Problem-based Language Learning during Covid-19 Period. Education and Information Technologies, 29 (1), 239-271. (SSCI)

9. Sun, L. X., Asmawi, A., Dong, H., & Zhang, X. (2024). Exploring the Transformative Power of Blended Learning for Business English Majors in China (2012–2022)–A Bibliometric Voyage. Heliyon, e24276. (SCIE)

10. Sun, L. X., Dong, H., & Zhang, X. (2023). Innovative Solutions for Language Growth: The Impact of Problem-Based Learning via DingTalk on Chinese Undergraduates' Business Vocabulary amid COVID-19. Frontiers in Psychology, 14, 1289575. (SSCI)

11. Sun, L. X., Asmawi, A. (2023). The Effect of WeChat-Based Instruction on Chinese EFL Undergraduates' Business English Writing Performance. International Journal of Instruction, 16(1). (ESCI)

12. 孙立轩. (2025). 数智化背景下人工智能赋能外事口译人机协同教学模式研究. 现代英语, (18), 1-3.

13. 孙立轩& 王宇.(2026).口译人才思政素养评价框架探索——基于亚冬会的“语言服务+跨文化传播”双核驱动案例研究.国家林业和草原局管理干部学院学报,25(01),82-91.

代表性课题

1. 服务龙江冰雪经济发展的研究生口译课程思政主题模块开发与实践研究（主持），2026年黑龙江省高等教育教学改革项目，2026年

2. 龙江冰雪文化记忆的文创转译与国际传播力体系构建研究（主持），黑龙江省文化和旅游科研课题一般课题，2026年

3. 文化出海战略下赫哲族非遗文创数智译介与产学研用协同育人机制研究（主持），黑龙江省经济社会发展重点研究课题（外语专项）重点项目（WY2026014），2026年

4. 五色龙江文化国际传播多模态路径研究（主持），哈尔滨市社科联研究课题重点课题（2026HSKZ025），2026年

5. 从“龙江好物”到品牌出海——“九珍十八品”森林食品跨境商务洽谈口译实践案例（主持），东北林业大学专业学位研究生教学案例项目，2026年

6. 龙江冰雪文化术语多模态译介体系构建与国际传播效能研究（主持），黑龙江省哲学社会科学研究规划课题（25YYC013），2025 年

7. 教育数智化背景下龙江冰雪外事口译人才产教协同育人机制研究（主持），黑龙江省高等教育科学规划重点课题（GJB1425008），2025 年

8. 数智化背景下AI赋能外事口译人机协同教学模式研究（主持），2025年黑龙江省经济社会发展重点研究课题（外语专项）（WY2025001）重点项目，2025年

9. 数智赋能“非遗活化+文旅融合”背景下赫哲族渔猎文化对外传播口译教学案例（主持），东北林业大学专业学位研究生教学案例项目，2025年

10. 数字人文视域下商务口译课程教学改革与国际传播人才培养机制研究（主持），国际商务交流与外语研究课题（CUCO2024LXYK0017），2025年

11. 人机协同视域下赫哲族非遗文化商务翻译智能评估及优化策略研究（主持），国际商务交流与外语研究课题（CUCO2025LXYK0023），2026年

12. 后疫情时代基于课程思政的综合英语教学改革与实践研究（主持），黑龙江省高等教育教学研究项目（SJGY20210486），2021-2023年

13. 新文科视域下人机互动协商能力对英语口语教学的影响研究（主持），黑龙江省教育厅语言文字科研项目（2024Y045），2024年

14. 国际化在线协作学习对英语专业学生跨文化能力的影响研究（主持），中国外语战略研究中心“世界语言与文化研究”课题（WYZL2023HL0004），2024年

15. 人工智能视域下的商务口译教学对大学生跨文化传播能力的影响研究（主持），东北林业大学外国语学院教育教学改革项目，2024年

16. 助力亚冬会：AI赋能的哈尔滨冰雪文化传播外事口译教学案例（主持），东北林业大学专业学位研究生教学案例项目，2024年

17. 基于虚拟现实的二语习得词汇与认知机制研究（参与），教育部人文社会科学研究一般项目，2024年

18. 新时代外语教育中的教师判断研究（参与），黑龙江省哲学社会科学研究规划项目，2019-2024

19. 基于中国国情教育与PBL教学法的中外人文交流研学实践与教学研究（参与），教育部中外人文交流中心项目，2024年

20. 研究生精品课《博士英语读写》（参与），东北林业大学研究生院，2024年

21. 中因话语崛起背景下高校英语TPRS教学法应用研究（参与），黑龙江省经济社会发展重点研究课题（外语学科专项），2021-2023年

22. POA理念在大学英语混合教学模式中的应用研究（参与），黑龙江省教育科学“十三五”规划重点课题，2020-2022年

23. 产出导向法在高中英语口语教学中的应用研究（参与），黑龙江省教育科学规划重点课题，2019-2021年

代表性获奖和荣誉

1. 2026年第二届“外教社杯”全国高校外语教师教研论文大赛全国二等奖

2. 2026年外语微课优秀作品征集与交流活动黑龙江省优秀作品二等奖

3. 2026年东北林业大学研究生教学质量二等奖

4. 2025年外研社教学之星课程思政案例专项赛全国一等奖

5. 2025年第五届全国高等农林院校课程思政优秀案例

6. 2025年第二届全国MTI教学案例大赛口译组三等奖

7. 2025年东北林业大学研究生教学改革先锋奖

8. 2025年东北林业大学教学成果奖

9. 2025年东北林业大学本科教学改革优秀奖

10. 2025年东北林业大学本科教学质量二等奖

11. 2024年第九届全国高等院校英语教师教学基本功大赛全国特等奖

12. 2024年全国高等院校英语教学优秀论文评选全国一等奖

13. 2024年第四届全国高等农林院校课程思政优秀案例

14. 2024年全国高校外语课程思政教学案例大赛全国一等奖

15. 2024年东北林业大学本科教学改革优秀奖

16. 2022年第七届全国高等院校英语教师教学基本功大赛优秀课例全国一等奖 (实录课组全国一等奖，最佳语音语调奖，微课组全国一等奖

)17. 2022年高等学校本科外语课程思政优秀教学案例黑⻰江省一等奖

18. 2022年高等学校外语微课优秀作品黑⻰江省二等奖

19. 2021年首届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛特等奖

20. 2021年外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖

21. 2019年第十届“外教社杯”全国高校外语教学大赛黑⻰江省一等奖

主要学术兼职

中国高等教育学会会员

黑龙江省外国语学会科技话语研究分会社会组织会员

BETT全国商务外语专业委员会委员

电子邮箱

sun15114559787@163.com; franksun@nefu.edu.cn