外国语学院

College of Foreign Languages

学院简介：

一、基本情况/历史沿革

外国语学院的前身是学校基础部外语教研室，1983年开始专业人才培养，1985年成立外语系，1999年成立外国语学院。经过20多年的发展建设，学院秉承“语通中外、慎思笃行”的院训，积淀了深厚的文化内涵。学院下设英语、日语、俄语三个本科专业及两个大学外语教学部。2011年英语专业被评为黑龙江省重点专业、并入选2021年度国家级一流本科专业建设点，俄语专业入选2021年度省级一流本科专业建设点。

二、办学特色

学院坚持“以本为本”、推进“四个回归”，以培养中国特色社会主义事业的接班人为根本任务，实施“三全育人”工作理念，服务国家和地方发展需求，旨在培养具有中国情怀、国际视野、创新精神、东林气质的高素质国际化复合型人才。

三、师资队伍

学院师资力量雄厚，梯队合理，拥有一支以归国留学人员为骨干的教学科研队伍。现有教职工113人，其中教授10人，副教授37人，硕士生导师42人。各专业常年聘用外籍教师8人。

四、学科建设

学院现有外国语言文学一级学科硕士点，包含英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学和外国语言学及应用语言学四个学术研究方向。此外，还设有翻译硕士专业学位授予点一个，包含英语笔译、英语口译和俄语笔译三个专业方向。

五、实验室建设

学院拥有丰富的教育资源，学院资料室现有各种外语藏书及期刊9000余册，中外期刊140余种及大量音像资料。学院语言实验中心现有同声传译室、录播室、机辅翻译室、数字化语音室、网络自主学习室、多媒体教室等，使用面积600余平方米。

六、教学科研成果

学院拥有高水平的教师队伍，近五年中，公开发表论文200余篇；获批各类教学科研项目100余项，其中国家社科基金项目1项，教育部人文社科项目3项，省级科学研究及教学改革项目60余项；出版教材及专著30余部；获得省社会科学优秀成果奖、省教学成果奖、省高校人文社科奖、省外语学科优秀科研成果奖、等各类教学科研成果奖项30余项。

七、创新创业

学院注重培养学生创新创业能力，鼓励学生参加各级各类竞赛，平均每年立项大学生创新项目20余项，其中国家级项目4项左右。学院学生在“外研社・国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛等各类赛事中屡获佳绩。

八、国际交流情况

学院积极开展国际交流与合作，先后与美国、英国、日本、俄罗斯、澳大利亚等国外多所知名大学建立合作关系，并开展人才培养、师生交流与学术合作项目，积极选派优秀学生到国际志愿者组织实习实践，学院每年获得国家留学基金委等项目资助出国留学、交换的学生20余人。

招生咨询电话

学院团委0451-82190661

教学秘书0451-82190409

学院网址

https://cfl.nefu.edu.cn/

学院咨询QQ群587152354

英语专业介绍：

一、专业概况

英语系始建于1983年，是黑龙江省理工科及农林院校开办最早的英语专业。现有外国语言文学一级学科硕士点，英语语言文学、外国语言学及应用语言学两个二级学科硕士点，MTI专业教育中心及语言与教学研究所。2011年英语专业被评为黑龙江省重点专业。2019年获评黑龙江省一流专业。2021年获批国家级一流本科专业建设点。

二、特色优势

特色一：坚持国际化办学，与英、美、澳十几所高校建立了人才培养、师生交流与学术合作项目。英语系长期聘请拥有丰富教学经验的英美籍教师5名，外教数量居黑龙江省同类专业之首。

特色二：注重教师发展带动专业发展，通过精心选拔、严格培养、内引外联等措施，造就了一支数量充足、梯队完善、素质优良、水平一流的教师队伍。本专业教师职称和学缘结构合理，现有教授5人，副教授6人，外籍教师5人，具有高级职称的教师人数占总人数的52%。

特色三：注重以林为背景的多元知识结构培养。以专业课程建设为主干、融合学科教育与外语技能训练、依托学校优势和特色学科，建立了以本专业课程为核心、相关专业知识为补充的多模块课程体系。

三、培养目标

本专业培养具有良好的综合素质、家国情怀和生态文明理念、扎实的语言基本功、厚实的英语专业知识和必要的相关专业知识，具有思辨能力、沟通能力、跨文化能力，能适应和服务国家与地方经济建设和社会发展需要，能在经贸、文化、教育、科研、林业等部门从事翻译、外贸、研究、教学、管理等工作的英语专业人才和复合型英语人才。

四、核心课程

核心专业课程：中国文化概要、语言学导论、英语文学导论、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、英汉语言对比、跨文化交际等

主要实践性教学环节：自主听说、自主读写、笔译实训、口译实训、专业实习等

五、毕业生去向

六、专家代表

董辉，博士、教授、硕士生导师、院长。主持教育部人文社科青年基金项目、省级项目，参与欧盟项目和国家社会科学基金项目。发表CSSCI论文多篇，曾获黑龙江省高等教育教学成果二等奖，东北林业大学教学质量优秀奖。

七、专家谈专业

英语专业的课程体系注重培养学生学习英语语言、文学、历史、社会文化等方面的基本知识，提升英语听、说、读、写、译等方面的语言综合应用能力，提高跨文化交际能力、思辨能力和科研能力，培养的学生具有中国情怀、国际视野和人文素养的积淀，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及全面的综合素质。学生在校期间有出国交流的机会，毕业后可以申请出国留学、可以有机会免试推荐国内“985”、“211”名校攻读硕士学位。

八、学生谈专业

东北林业大学外国语学院的英语专业，开设课程类型齐全，能够满足学生各方面的知识需求和课程喜好。同时充分提供语言学习环境及拓展学生学习领域，使学生开拓视野，将课堂所学应用于实践，提高了学术素养和学生的职业能力。丰富多彩的课余生活也提高了学生的语言应用能力。

九、校友风采

1.孙稼宝，英语专业2017届毕业生，保送至北京外国语大学国际项目班国际政治专业硕士研究生，现在攻读博士学位。

2.周桐，英语专业2020届毕业生。保送至北京外国语大学翻译学专业，现已被清华大学录取攻读博士学位。

日语专业介绍：

一、专业概况

外国语学院于2001年创办了日语专业,并于同年开始招收本科生，平均每年招生50人左右。本专业学制4年，毕业授予文学学士学位。

二、特色优势

特色一：外国语言文学一级学科硕士点下的日语语言文学方向，拥有语言学、翻译理论与跨文化研究两个研究领域，学生在本科生阶段可以提前选修研究生课程，获得学分后，在录取为本校研究生时，可以免修相应课程。

特色二：每年有近10%-20%的学生可以获得免试推荐攻读硕士研究生机会；每年选派成绩优秀的本科生赴日本早稻田大学、岛根大学等学校进行短期交流或长期留学。

特色三：本专业全体教师均具有国外学习和工作经历。

特色四：专业第二课堂活动丰富多彩，实践教学环节充实。

三、培养目标

日语专业旨在培养具有良好的综合素质、家国情怀和生态文明理念、扎实的日语语言基础和专业知识，具有跨文化交际能力，能够在对外交流、文化、教育、科研、经贸、林业等领域从事翻译、教学、科研、管理等工作的日语专业人才和复合型日语人才。

四、核心课程

核心基础课程：基础日语、高级日语、日语视听说等。

核心专业课程：日语语法、日汉语言对比研究、笔译理论与实践等。

主要实践性教学环节：自主听说、专业实习、毕业论文等。

五、毕业生去向

六、专家代表

王佳音，博士，教授，硕士生导师，中国日语教学研究会黑龙江分会理事。曾获日本政府奖学金及国家留学基金委资助,先后四次赴日本留学，并曾被外交部派遣到日本地方政府从事国际交流员工作，发表论文20余篇，其中核心论文10篇，主持、参与各级各类课题10余项。

七、专家谈专业

我专业于2001年开始招收本科生，2007年开始招收硕士研究生。所培养的学生专业素质高，先后有多人被国内外知名院校录取攻读硕士研究生，毕业生遍布海内外。

八、学生谈专业

我校日语专业拥有雄厚的师资力量，注重学生综合素质的培养。我系学生无论就业还是继续深造都有显著优势。

九、校友风采

韩亦男，外国语学院日语专业2017届校友，南京大学博士，现任职于大阪旅游观光局。

孙利冉，外国语学院日语专业2022届校友，现在北京外国语大学攻读硕士学位。

俄语专业介绍、

一、专业概况

俄语系始建于1990年，是我省较早开设俄语专业的综合类院校，省内享有较高声誉。现有俄语语言文学硕士点和俄语笔译翻硕点。

二、特色优势

特色一：以就业趋势为导向构建“厚基础，宽口径”的人才培养模式。以专业核心课程为主干，利用学校林学、林业经济管理等优势专业普及相关专业知识，使学生具有扎实的俄语基础知识和有较强的专业翻译能力。

特色二：以教师发展带动专业发展与建设。通过严格选拔、精心培养、引育相结合的措施，构建合理教师梯队，现有专任教师12人，外籍教师2人，其中，教授1人，副教授4人，高级职称教师占比42%。

特色三：走国际化办学之路。俄语专业与俄罗斯莫斯科国立林业大学、乌拉尔林业工程大学、符拉迪沃斯托克国立经济与服务大学建立校际合作，第三学年专业超70%的学生可赴俄学习，提高了俄语系学生海外就业的机率。

三、培养目标

俄语专业以立德树人为根本，培养具有良好的综合素质、扎实的俄语语言基础和专业知识，掌握相关领域知识，能够在经贸、外事、科研、教育和中俄林业合作领域从事翻译、教学、管理等工作的复合型俄语人才。

四、核心课程

核心基础课程：基础俄语、俄语语法、俄语阅读等。

核心专业课程：高级俄语、俄语写作、俄罗斯文学史等。

主要实践性教学环节：俄语口语实训、翻译自主实践等。

五、毕业去向

六、专家谈专业

本专业旨在培养具有扎实的俄语语言基础、较强的翻译实践能力，了解俄罗斯文化、历史、文学、经济知识，具有俄语交际能力和国际视野，能够在经贸、外事、教育、等部门从事翻译、教学、管理等工作的复合型人才。欢迎对俄语语言文学感兴趣的同学报考本专业。

七、专家代表

赵秀玲，教授、硕士生导师。曾主持省部级项目4项；在国内外核心期刊发表学术论文20篇，出版专著1部。

八、学生谈专业

在俄语系我不仅学到了俄语语言和文化知识，还具备了俄语交际能力和开阔的国际视野。这里有教学经验丰富的老师，还有较多的出国学习机会：如国家留学基金委选派的留学以及校际交换学习机会。

九、校友风采

1.曾洙，2017届毕业生，现于北京师范大学攻读博士学位。

2.边琳琳，2017届毕业生，保送至哈尔滨工业大学攻读硕士研究生。现就职于

哈尔滨商务局。

3.王喆，2019届毕业生，保送至哈尔滨工业大学攻读硕士研究生。现就职于哈

尔滨工业大学。

4.周政，2024届毕业生，保养至四川大学攻读俄语语言文学专业硕士研究生。

5.袁家宣，2022届毕业生，保送至南开大学俄语语言文学专业攻读硕士研究生。