为深化校企合作,拓宽学生实习就业渠道,推动外语人才培养与法律实务深度融合,9月22日,东北林业大学外国语学院组织师生分别前往中国黑龙江省委奋斗杂志社《伙伴》编辑部和黑龙江省星銮智港律师事务所开展访企交流活动。
上午,由学院郭思文老师带队的部分师生来到中国黑龙江省委奋斗杂志社《伙伴》编辑部,参观共建实践基地,并与主编及两位编辑就俄语笔译研究生联合培养、实习实践模式展开深入交流。《伙伴》编辑部向俄语笔译师生介绍了近期外宣成果及策划主题,期待学生积极参与基地实践活动。
(在《伙伴》杂志社)
下午,东北林业大学外国语学院院长董辉、俄语笔译专业领域负责人孙福庆、英语笔译专业领域负责人华裕涛及30余名研一学生共同参加活动。黑龙江省星銮智港律师事务所姜尧主任及律师代表热情接待了学院师生一行。
走进律所:感受涉外法律服务的专业氛围
活动伊始,在律所工作人员的引导下,师生们参观了律所的办公环境、文化建设及党务宣传展示区。参观过程中,师生们详细了解了律所的发展历程、业务领域、团队构成及涉外法律服务开展情况。整洁专业的办公环境、严谨务实的工作氛围,让同学们对律师职业和涉外法律实务有了更加直观的认识。
(师生参观中)
座谈交流:语言是桥梁
参观结束后,双方举行座谈交流会。
律所主任姜尧首先对东北林业大学外国语学院师生的到来表示热烈欢迎,并介绍了律所的业务布局。律所业务涉及俄罗斯、法国等多个国家和地区,在跨境法律服务、涉外项目合规等领域积累了丰富经验。交流中,律所代表把潇特别强调,在涉外法律业务中,语言能力具有不可替代的重要性。随着国际交流与合作不断深化,“语言+专业”的复合型人才需求日益凸显,语言能力不仅是沟通工具,更是理解不同法律体系、文化背景和商业逻辑的关键。该代表指出,“语言n+1”模式——即在扎实语言能力基础上叠加法律、商务、国际关系等专业方向——将成为未来人才竞争的重要优势,并表达了欢迎外语专业学生到律所实习实践的真诚意愿。
(律所方发言)
随后,外国语学院院长董辉介绍了东北林业大学的办学背景和外国语学院的发展情况。东北林业大学作为教育部直属高校,是国家“双一流”建设高校,在人才培养、科学研究和社会服务方面具有鲜明特色。外国语学院依托学校优势学科平台,不断推进外语专业内涵建设和跨学科融合发展,现已形成较为完备的本科、硕士人才培养体系,师资力量稳步增强,教学科研水平持续提升。学院高度重视学生语言实践能力和职业胜任力培养,希望通过与黑龙江省星銮智港律师事务所共建实习基地,进一步拓展学生实习实践平台,提升人才培养质量。双方表示,后续将就合作事宜进一步详细对接。
(董辉院长讲话)
两位专业领域负责人也分别做了简短发言。孙福庆老师对律所创始人的经历表示敬佩,认为他把语言学到极致,又能和法律方向结合,这条路本身就很有说服力,也对双方合作表示期待。华裕涛老师则表示,学院选择合作对象一向谨慎,此次合作正是基于对律所专业实力和培养理念的认可,希望双方保持长期合作。
(座谈交流现场)
授牌仪式:开启协同育人新篇章
座谈交流后,双方举行授牌仪式。学院院长董辉与律所代表姜尧共同完成授牌。双方一致表示,将以此次授牌为契机,持续深化在实习实践、人才培养、涉外法律服务研究等方面的合作,探索“外语+法律”复合型人才培养新模式,实现资源共享、优势互补、协同发展。
(双方授牌)
活动结束:合作刚刚开始
活动最后,双方合影留念。律所方面热情送别学院师生一行。此次访企拓岗活动不仅让同学们近距离了解了涉外律所的业务实践和人才需求,也为学院进一步优化人才培养模式、拓展就业实习渠道提供了重要参考。
(合影留念)
未来,东北林业大学外国语学院将继续推进访企拓岗专项行动,深化校企协同育人机制,助力学生高质量就业和全面发展。
作者:孙福庆
编辑:黄笑笑
审稿:王佳音
审核:王爱民
上一条:中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报(朗读版)
下一条:中国英汉语比较研究会第七届翻译批评专业委员会高层论坛在东北林业大学成功举办