专业简介
经国家教育部批准,外国语学院于2001年增设了日语专业,并于同年开始招收本科生,学制四年,平均每年招生50名左右。
根据学校发展目标定位,日语专业旨在培养具有良好的综合素质、家国情怀和生态文明理念、扎实的日语语言基础和专业知识,具有思辨能力、沟通能力、跨文化交际能力,能适应和服务国家与地方经济建设和社会发展需要,能够在对外交流、文化、教育、科研、经贸、林业等领域从事翻译、教学、科研、管理等工作的日语专业人才和复合型日语人才。
日语专业共开设36门专业教育课程。学科平台课为:基础日语、日语视听说、日语会话、日语阅读、日语基础写作。专业核心课为:日本概况、日语语法、日汉语言对比研究、翻译理论与技巧、日语语言学概论、日语演讲与辩论、日本文学概论、高级日语、笔译理论与实践、口译理论与实践、跨文化交际、生态翻译、学术写作与研究方法。专业选修课为:日语句法学、日语文体学、日语语用学、日语语义学、日语词汇学、认知语言学、第二语言习得、日本语言学专题讨论、古典日语语法、中华文化概要、旅游翻译、商务翻译、新闻翻译、文学翻译、科技翻译、跨文化交际与翻译、中日翻译专题、日语同声传译等。
日语专业现有专职教师12名,其中,硕士生导师4名。常年聘请1名日本外教。
在学校与外国语学院的大力支持下,日语专业积极组织学生参加国家、地区及省内与日语相关的比赛。先后多次参加了笹川杯日本知识大赛、中华全国日语演讲比赛等重大赛事,并取得了较好的成绩。校内学生第二课堂活动也十分丰富多彩,通过各种赛事,我校的学生增长了见识,拓宽了知识面,提高了运用日语语言的能力和水平,同时也促进了学生及时发现自己的不足,激发了广大学生的学习热情,增进了与其他院校的交流和友谊,对今后的学习和成长起到了积极的推动作用。日语专业与日本多所高校建立了合作交流关系,学生在校期间可以申请赴日长、短期留学。
师资结构
职称结构:专职教师12人,教授1人,副教授2人,讲师9人
学历结构:博士毕业4人,硕士毕业7人。
学缘结构:本省院校6人,外省院校1人,国外院校5人。
师资力量
王佳音
博士,教授,硕士生导师,中国日语教学研究会黑龙江分会副会长。研究方向为:应用语言学(日语)、日语教学。主讲课程:日语语言学(研)、高级日语、中级日语听力、日本近代文学史等课程。发表论文20余篇,其中核心期刊论文10篇,主持、参与各级各类课题10余项。先后获校级教学质量优秀奖等奖项10余次。
薄红昕
副教授,本硕毕业于哈尔滨理工大学,硕士生导师。研究方向为:翻译(日语)、日语教学。主讲课程:日语翻译理论与实践(研)、高级日语、基础日语等课程。发表论文10余篇,其中核心论文5篇,主持、参与各级各类课题多项。先后获校级教学质量优秀二等奖1次,获校级教学质量优秀三等奖1次。
马嘉繁
副教授,本科毕业于大连外国语大学日本语学院,硕士毕业于日本名古屋外国语大学,博士毕业于日本北海道大学,毕业后任北海道大学博士后,硕士生导师。研究方向为日语翻译,主讲课程为翻译理论与技巧、日语同声传译等。在日本发表日文期刊论文共九篇,合著出版日文专著一项,主持、参与国内外各类课题项目多项。